-
1 safra atmak
v. jettison -
2 safra atmak
to get rid of -
3 safra
-
4 safra
safra1 Ballast m;safra atmak Ballast abwerfen; jemanden oder etwas abwimmelnsafra2 Galle f;safra bastırmak den knurrenden Magen beruhigen;safra kesesi ANAT Gallenblase f;safrası kabarmak: safram kabarıyor mir ist übel -
5 safra
Iбалла́ст тж. перен.IIsafra atmak — а) освобожда́ться от балла́ста; б) перен. отде́латься, изба́виться от кого-чего
safra bastırmak — замори́ть червячка́
safrası kabarmak — мути́ть, подта́шнивать ( от голода)
-
6 safra
ballast (of a ship or balloon). - atmak to get rid of troublesome or useless people or things. - suyu water ballast. -
7 балласт
safra* * *м1) мор., ав. safra2) ж.-д. balast••изба́виться от (нену́жного) балла́ста — safra atmak
-
8 jettison
n. safra atma, ağırlık azaltma, gemiden yük atma————————v. safra atmak, ağırlık boşaltmak, yük atmak, başından savmak* * *atarak boşalt* * *['‹etisn](to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) gemiyi/uçağı hafifletmek için yükü dışarı atmak -
9 Ballast
-
10 jettison
(tehlike aninda esyayi) gemiden atmak, atip kurtulmak, firlatip atmak,safra atma -
11 balast
balast s\balast atmak Ballast abwerfen
См. также в других словарях:
safra atmak — 1) kusmak 2) mec. sıkıntı veren bir kimseden veya bir şeyden kurtulmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
safra — 1. is., İt. saburra 1) Balonlarda bulunan pilotların, yükselmek veya inişi yavaşlatmak istediklerinde attıkları ağırlık 2) den. Gemileri ve her boyda deniz aracını dengede tutmak, istenilen su düzeyine kadar batırabilmek için dip bölümlerine… … Çağatay Osmanlı Sözlük
